CocaCola lata 70-te // 70s CocaCola

Stare reklamy prasowe Coca Coli (lata 70-te) i ciekawy artefakt – butelka Coli z arabskim alfabetem (początek XXI w – wypiłam tę colę podróżując ok. 2000 r). Szklana butelka Coca Coli została opatentowana w 1915 r. Historię butelki znajdziecie tutaj i tutaj.
………………………………………………………………………………………………
Vintage Coca Cola ads (1970s) and an interesting artefact – Cola bottle with logo in Arabic alphabet (comes from the beginning of XXI century – I had this Coke while travelling ca. 2000). Glass Cola bottle was patented in 1915. You can find Coca Cola bottle history here.

CocaCola vintage ad CocaCola vintage ad CocaCola vintage adCoca Cola vintage bottle Coca Cola vintage bottle CocaCola bottle 5

Polski orient // Polish orient

Kalendarzyk reklamowy 1939 krakowskiej spółki Herbewo, która produkowała m.in. zwijki Morwitan. Nazwa Herbewo pochodzi od pierwszych liter nazwisk właścicieli przedsiębiorstwa – Herliczka, Bełdowski, Wołoszyński.

Grafik włożył mnóstwo pracy w projekt tego kalendarza – nawet czcionka jest stylizowana na japoński alfabet… Kliknij w link na końcu posta aby obejrzeć całość kalendarza i inne artefakty związane z Herbewo.
………………………………………………………………………………………………
Promotional 1939 calendar advertising Herbewo – a company that manufactured cigarette rolling papers. Name Herbewo comes from the first letters of the business partners names – Herliczka, Beldowski, Woloszynski.

Somebody has put a lot of effort into designing this calendar – even the font is Japan-stylized… Click on the link at the end of the post to view the full calendar and other Herbewo related items.

Herbewo Morwitan Herbewo Morwitan Herbewo Morwitan Herbewo Morwitan W okresie międzywojennym panowała swoista moda na orientalizm w reklamie. Egzotyka najczęściej wkradała się do reklam kawy, herbaty i papierosów. „Kawy i herbaty reklamowały idealizowane, często humorystycznie potraktowane i całkowicie niepoprawne politycznie figury: Afrykanie nieodmiennie wspomagali przemysł kawowy, Chińczycy zaś, Japonki, egipskie Sfinksy czy indyjskie słonie stały za sprzedażą herbat różnego asortymentu.” (źródło: Piotr Rypson, Nie gęsi…)

Herbata z wieżą Herbata SpołemHerbata Kiachta Herbata Społem

Powyższe plakaty pochodzą ze zbiorów Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego we Lwowie (Polski Plakat Art Deco).

Continue reading

Folder Air France

Kilka wpisów temu prezentowałam folder reklamowy LOTu z końca lat 60-tych. Dzisiaj – folder Air France, mniej więcej z tego samego okresu.
……………………………………………………………………………………………………..

A few posts ago I presented a late 1960s LOT ad. Today – an Air France ad, sixties/seventies.

Air France vintage ad Air France vintage ad Air France vintage ad Air France vintage ad

Wymarzone auto dla pani

Tadeusz Gronowski

Przedwojenna reklama prasowa autorstwa Tadeusza Gronowskiego. Niestety, nie wiem czy „Zet w okręgu” jest logotypem jakiejś dawnej marki samochodów czy odnosi się do wymienionych w reklamie sprzedawców:

Dom Techniczno-Handlowy Aleksander Andrzejewski, Warszawa, ul. Bagatela 13

Robert Berger – Cieszyn

Sp. Akc. Samolot – Poznań (Ławica).

……………………………………………………………………………………………………..

Prewar newspaper ad by Tadeusz Gronowski. I’m not sure if the logo is of some vintage car manufacturer or of a reseller.

CETEBE (2)

CETEBE raz jeszcze – tym razem nie etykiety, a reklamy z wydawnictwa firmowego w j.angielskim. Publikacja pochodzi z 1947 r., a więc są to początki istnienia przedsiębiorstwa. Można z nich wywnioskować jak szeroki był asortyment CETEBE przed wydzieleniem niektórych dziedzin i przekazania ich do Confeximu. Reklamy dotyczą nie tylko tkanin, ale także odzieży, bielizny, pasmanterii, nakryć głowy, dywanów.

CETEBE stare reklamy CETEBE stare reklamy CETEBE stare reklamy CETEBE stare reklamy CETEBE stare reklamy CETEBE stare reklamy

Diapozytywy Florina, lata 50/60

Florina to krakowska firma kosmetyczna powstała w 1945 r.  Na poniższych zdjęciach -  szklane slajdy (diapozytywy) z lat ’50 lub ’60. Dzięki takiemu nośnikowi reklamy można było wyświetlać za pomocą projektorów np. przed seansami kinowymi.

……………………………………………………………………………………………………..

Florina is a cosmetic manufacturer established in Cracow, Poland in1945. These are glass slides (diapositives), ca. 1950/1960. Such diapositives were used  in movie theaters to screen ads.

Florina Kwiat paprocistare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina krakówFlorina istnieje do dzisiaj. Niestety te cacka nie są już produkowane. Od czasu do czasu pojawiają się jednak na aukcjach internetowych!

……………………………………………………………………………………………………..

The company still exists. These beauties are no longer manufactured, though. Occasionally available on internet auctions.

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Bouquet Royal – flakon /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Bouquet Royal – pudełko /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Fantazyjna – flakon /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Fantazyjna – pudełko /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Trzy Gwiazdki – flakon /źródło/

Gadżety reklamowe anno domini 1930

stare gadżety reklamowe

Kalendarzyk reklamowy PKO 1936 r, proj. Wacław Siemiątkowski (?)

stare gadżety reklamowe

Przedwojenny ołówek reklamowy A.J. Ostrowski – Sklad papieru i materiałów piśmiennych /źródło/

stare gadżety reklamowe

Kalendarzyk reklamowy Komunalnej Kasy Oszczędności w Rybniku, 1938 r.

 Figurka reklamowa fabryki Herzfeld & Victorius S.A w Grudziądzu

Figurka reklamowa fabryki Herzfeld & Victorius S.A w Grudziądzu /źródło/

Okazuje się, że gadżety reklamowe były popularne już w okresie międzywojennym. Zapraszam do przeczytania artykułu „Podarunki reklamowe” pochodzącego z czasopisma „Reklama” z 1930 r. Niesamowite jak mało się zmieniło w tej kwestii!

„(…) Pośród poszczególnych rodzajów reklamy zasługuje na specjalne omówienie reklama w postaci podarunków reklamowych. Zwłaszcza w ostatnich czasach ten rodzaj reklamy bardzo się rozpowszechnił i niektóre branże obsypują wprost swoich odbiorców najrozmaitszymi kalendarzami, notesikami, lusterkami, grzebieniami, scyzorykami, piórami, ołówkami i Bóg wie jakimi jeszcze najrozmaitszymi „niezbędnymi” przedmiotami.

Reklama tego rodzaju jest bardzo kosztowna. Przynosi tym firmom, które się zajmują wyrobem podarunków duże korzyści, ale czy także tym, które je rozdają? Kwestia pozostaje otwarta.

Jeżeli chodzi o wyroby masowe, to musimy jednak do pewnego stopnia odróżniać reklamę dla sprzedawców od reklamy dla konsumentów. Otóż jeden z aksjomatów reklamy dla produktów masowych brzmi: „Reklamę uskutecznia się dla konsumenta, a nie dla kupca – odsprzedawcy, gdyż kupiec będzie forsował taki artykuł, na którym najwięcej zarabia, a natomiast konsument zmusza go do prowadzenia artykułu, na który jest popyt.” Opierając się na tem, zresztą wielokrotnie sprawdzonem, orzeczeniu, musimy sobie zadać pytanie: Jaki cel osiągniemy przez wręczenie kupcowi reklamowego podarunku? Czy podarunek skłoni go do forsowania mego artykułu? Czy obudzi w nim przez to wdzięczność? Praktyka uczy nas, że nie, gdyż im więcej sprzedawca otrzymuje podarunków tem więcej żąda i jest przekonany, że należą mu się torebki, bloczki rachunkowe etc. W takich ilościach, by w ogóle ich nie potrzebował kupować. Z bloczkami, torebkami i materiałem do opakowania nie jest jeszcze najgorzej, gdyż docierają one do konsumenta i stanowią przynajmniej pośrednią reklamę. Ale weźmy np. scyzoryki, cygarniczki, ołówki, pióra lub t.p. Jeśli wręczymy je właścicielowi sklepu, to nie możemy przecież ominąć spoglądających zazdrosnem okiem subiektów, którzy w pierwszym rzędzie stykają się z klijentelą! Więc jakież ilości byłyby potrzebne, by choć częściowo zaspokoić zapotrzebowanie.

Sprawa reklamy podarunkowej dla konsumentów przedstawia się o tyle inaczej, że podarunek może faktycznie zachęcić do kupna towaru. Ale w tym wypadku staje się podarunek ukrytą premją, zwłaszcza jeśli otrzymanie tegoż jest uzależnione od kupna towaru. Może się też zdarzyć, że klient kupuje jedynie towar ze względu na podarek, więc obrót powiększy się jedynie w okresie rozdawania podarunków, a potem znów spadnie. Zdarzyć się również może,  że kupiec rozda podarki swoim uprzywilejowanym klientom, którzy reklamowanego towaru wcale nie kupują.

Oto są ujemne strony reklamy podarunkowej.

A dodatnie? – Bardzo nieliczne. Przypomina się firmę lub wyrób, lecz na bardzo krótko, gdyż już po bardzo krótkim czasie posiadacz przedmiotu nie zwraca na napis żadnej uwagi. „Więc jednak posiada podarek wartość reklamową! – powiedziałby zwolennik tego rodzaju reklamy, – a inne środki reklamowe nie mają wszak również nic innego na celu, jak przypomnienie marki oraz nazwy wyrobu!”

Prawda ta jest niezupełną, gdyż inne rodzaje reklamy, oczywista nie wszystkie, przytaczają argumenty skłaniające do kupna, a czyż podarunek posiada jakiekolwiek argumenty?

Mojem zdaniem – żadnych!

Wydawałoby się jednak, że jeśli tak wiele firm stosuje ten rodzaj reklamy, to musi on przecież posiadać swoje walory! Otóż walrów tych odnaleźć nie możemy i pozostaje jedynie przypuszczenie, że wchodzą tu w grę czynniki konkurencyjne i prosty pęd naśladownictwa. (…)”

Hugo Löwy
Artykuł pochodzi z magazynu Reklama. Organ Polskiego Związku Reklamowego, 1930 r. Nr 3