Warszawska Syrenka // Warsaw Mermaid

Cieszę się, że mieszkam w mieście którego symbolem jest kobieta. A przynajmniej jej pół. Warszawska Syrenka często stanowiła źródło inspiracji dla artystów. Jej wizerunek nie zawsze był jednak tak zacny jak w herbie Warszawy. Szczególnie przypadły mi do gustu ilustracje Jerzego Srokowskiego z lat 60-tych. Dwie pierwsze ilustracje pochodzą z pocztówek, kolejne z książki Olgierda Budrewicza „Praga”, której okładkę zdobi Syrenka w kaszkiecie praskiego cwaniaczka i ze szklaneczką piwa w ręku (książkę polecam – jest co najmniej tak dowcipna jak ilustracje Srokowskiego!).
………………………………………………………………………………………………
Variations on Warsaw Mermaid. First three images are by Jerzy Srokowski and are from the sixties.

syrenki srokowskiego

srokowski syrenka 1Syrenka-warszawski cwaniak, Syrenka lekkich obyczajów i Syrenka-kwiaciarka…
syrenki srokowskiego 2 …i jeszcze jedna okładka z Syrenką.Varsaviana syrenkaSyrenki ozdabiały kartki świąteczne (ta poniżej projektu Jana Marcina Szancera)…

Szancer Jan Marcin Krajowa Agencja Wydawnicza…gościły też często na łamach magazynu Stolica:

syrenka stolica 1 syrenka stolica 2syrenka stolica 3syrenka stolica 4

Na przestrzeni wieków Syrena w herbie Warszawy ulegała wielu modyfikacjom. Autorem jego współczesnej wersji jest Feliks Szczęsny Kwarta. Projekt został wyłoniony w konkursie w 1938 r. Ten wzór herbu nie obowiązywał jednak nieprzerwanie. Kolejny konkurs ogłoszono bowiem pod koniec lat 60-tych. Zwyciężyła Syrenka projektu Leona Urbańskiego. Była symbolem stolicy do 1990, kiedy to władze miasta ponownie przyjęły projekt Szczęsnego Kwarty. Od 2004 r. Warszawa ma też swoje logo – syntetyczny wizerunek Syreny z hasłem „Zakochaj się w Warszawie”.

Herb projektu F. Szczęsnego Kwarty…

Print…oraz logo Warszawy zaprojektowane przez Brand Nature Access
logo promocyjne_pl_zswwJesteście ciekawi jakie były losy warszawskiego herbu? Otóż: Continue reading

Etykiety hotelowe

Etykiety hotelowe z lat ’50-’70. Większość z nich to etykiety orbisowskie. W czasach PRLu Orbis miał monopol na prowadzenie hoteli o wyższym standardzie. Poza hotelarstwem, przedsiębiorstwo zajmowało się turystyką krajową i zagraniczną, transportem, gastronomią. Prowadziło też ośrodki wypoczynkowe. Autorzy poniższych etykiet pozostają dla mnie anonimowi, wiadomo jednak że z tą marką współpracowali najlepsi – m.in. Czesław Borowczyk, Jerzy Srokowski, Tadeusz Trepkowski, Tadeusz Gronowski oraz wspomniany w poprzednim poście Kazimierz Mann.

vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels

Etykiety hotelowe pojawiły się w drugiej połowie XIX w. Ich źródeł można szukać w  hotelowych kartach reklamowych. Takie karty zwyczajowo przedstawiały litografię – hotel otoczony ornamentalną ramką oraz nazwę hotelu. Pierwsze „prowizoryczne” etykiety wycinano z najróżniejszych hotelowych materiałów drukowanych – np. z nagłówków papeterii hotelowej.

Bagaż wyklejony etykietami był powodem do dumy ponieważ w XIX w. podróżowanie było „dobrem luksusowym”, tylko dla wybranych.

vintage luggage

Ta zabytkowa walizka z pewnością należała do zamożnej i obytej osoby. /źródło/

Czas świetności etykiet to koniec XIX i pierwsza połowa XX w. Dochodziło nawet do rywalizacji między hotelami czego efektem były coraz większe etykiety o coraz ciekawszym dizajnie. Wprowadzenie na rynek „miękkiego” bagażu było schyłkiem etykiet.

Poniżej – stare zdjęcia orbisowskich hoteli z okresu, gdy etykiety jeszcze funkcjonowały. /źródło: Pół wieku Orbisu, Wydawnictwo Zjednoczenia Przedsiębiorstw Turystycznych Orbis, 1973 r./

Grand Hogel Orbis Sopot

Grand Hotel Orbis Sopot

Hotel Orbis Cracovia

Hotel Orbis Cracovia

Hotel Orbis Petropol, wnętrze

Hotel Orbis Petropol, wnętrze

Grand Hotel Orbis Warszawa

Grand Hotel Orbis Warszawa