Do Siego Roku!

Czytelnikom życzę Szczęśliwego Nowego Roku!

W oczekiwaniu na 2014 przegląd pocztówek z lat 50/60…

Aniela Kulesza, 1959 r. Biuro Wydawnicze RuchKulesza A 59 Biuro Wydawnicze RuchBohdan Butenko, Biuro Wydawnicze Ruch
butenko
Kazimierz Mann, 1967 r. Biuro Wydawnicze RuchMann Kazimierz 1967 r Biuro Wydawnicze RuchPokora M., 1960 r. Wyd. RuchPokora M 1960 r wyd. ruchEwa Makowska, Wydawnictwo Sztuka WarszawaMakowska Ewa Wydawnictwo Sztuka WarszawaRoman Ukleja, Biuro Wydawnicze RuchRoman Ukleja

Biblioteka Polona – Visit Poland // Polona Library – Visit Poland

W tym roku Biblioteka Narodowa uruchomiła cyfrową bibliotekę Polona. Bardzo mnie ten projekt ucieszył, jako że jestem dużą fanką BN oraz zwolenniczką digitalizacji. Zachęcam do korzystania –  każdy może przeglądać zbiory, a po założeniu konta (można też zalogować się przez FB, G+, Twitter) dodawać do zakładek swoje ulubione eksponaty. W zbiorach znajdziecie: książki, czasopisma, rękopisy, mapy i atlasy, fotografie, grafikę i rysunki, pocztówki, nuty oraz druki ulotne.

Sezon urlopowy w pełni. Ze zbiorów Polony wybrałam dla was wydawnictwa promujące Polskę m.in. projektu Tadeusza Gronowskiego, Kazimierza Manna, Stefana Osieckiego.
………………………………………………………………………………………………
This year Polish National Library launched Polona - a digital library. I love this project, as I’m a big fan of the National Library and an advocate of digitalization. Everyone can browse the collection, and registered users can bookmark their favourite items. Polona collections include books, magazines, manuscripts, maps, photography, illustration, postcards, music books and vintage advertising.

I’ve picked for you these nice brochures promoting Poland. Some of them are by Tadeusz Gronowski, Kazimierz Mann, Stefan Osiecki:

Kazimierz Mann

Poland TokarzewiczBesuchet die Polnische OstseeTadeusz Gronowskigdynia ameryka wycieczki morskiekrynica folder Nad morze po słońce i zdrowiePoland Land of romance Tatry pieniny cracowThis is Poland1This is Poland winter in poland 1 winter in poland

Etykiety hotelowe

Etykiety hotelowe z lat ’50-’70. Większość z nich to etykiety orbisowskie. W czasach PRLu Orbis miał monopol na prowadzenie hoteli o wyższym standardzie. Poza hotelarstwem, przedsiębiorstwo zajmowało się turystyką krajową i zagraniczną, transportem, gastronomią. Prowadziło też ośrodki wypoczynkowe. Autorzy poniższych etykiet pozostają dla mnie anonimowi, wiadomo jednak że z tą marką współpracowali najlepsi – m.in. Czesław Borowczyk, Jerzy Srokowski, Tadeusz Trepkowski, Tadeusz Gronowski oraz wspomniany w poprzednim poście Kazimierz Mann.

vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels vintage hotel labels

Etykiety hotelowe pojawiły się w drugiej połowie XIX w. Ich źródeł można szukać w  hotelowych kartach reklamowych. Takie karty zwyczajowo przedstawiały litografię – hotel otoczony ornamentalną ramką oraz nazwę hotelu. Pierwsze „prowizoryczne” etykiety wycinano z najróżniejszych hotelowych materiałów drukowanych – np. z nagłówków papeterii hotelowej.

Bagaż wyklejony etykietami był powodem do dumy ponieważ w XIX w. podróżowanie było „dobrem luksusowym”, tylko dla wybranych.

vintage luggage

Ta zabytkowa walizka z pewnością należała do zamożnej i obytej osoby. /źródło/

Czas świetności etykiet to koniec XIX i pierwsza połowa XX w. Dochodziło nawet do rywalizacji między hotelami czego efektem były coraz większe etykiety o coraz ciekawszym dizajnie. Wprowadzenie na rynek „miękkiego” bagażu było schyłkiem etykiet.

Poniżej – stare zdjęcia orbisowskich hoteli z okresu, gdy etykiety jeszcze funkcjonowały. /źródło: Pół wieku Orbisu, Wydawnictwo Zjednoczenia Przedsiębiorstw Turystycznych Orbis, 1973 r./

Grand Hogel Orbis Sopot

Grand Hotel Orbis Sopot

Hotel Orbis Cracovia

Hotel Orbis Cracovia

Hotel Orbis Petropol, wnętrze

Hotel Orbis Petropol, wnętrze

Grand Hotel Orbis Warszawa

Grand Hotel Orbis Warszawa

 

Kazimierz Mann, 1956 r.

vintage postcards

vintage postcardsDwie imieninowe pocztówki z 1956 r. Ilustracje – Kazimierz Mann.

Kazimierz Mann (1910-1975) – grafik i architekt urodzony we Lwowie. Wykształcenie artystyczne odebrał w Warszawie i Wiedniu. Od 1938 r. kierownik artystyczny atelier grafiki reklamowej „Ruch” i atelier grafiki reklamowej Polskiej Agencji Telegraficznej (poprzedniczka Polskiej Agencji Prasowej). Komponował witryny siedziby Polskiej Agencji Telegraficznej – róg ul. Królewskiej i Krakowskiego Przedmieścia w Warszawie. Współpracował także z przedsiębiorstwem Orbis. (biogram za: Plakat polski, Szablowska Agnieszka i Seńkiw Mariana, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2009 r.)