Unitra, 1974 r.

Stare reklamy prasowe Unitry.
………………………………………………………………………………………………
Vintage newspaper ads. Unitra was a union of Polish electronics manufacturers (1960s through 1970s).

stare reklamy prasowe unitrastare reklamy prasowe unitra

Historia tej marki jest podobna do dziejów POLAM (czytaj tutaj) – pod szyldem Unitry zjednoczono kilkadziesiąt zakładów produkcyjnych (m.in. Zelos, Unizet, Tonsil, Zopan). Losy tych dwóch marek przecięły się w 1970 r. gdy utworzono Kombinat Źródeł Światła „Unitra” – POLAM.

Kilka etykiet zapałczanych reklamujących zakłady zrzeszone w Unitrze. Lata 60/70-te:

etykiety unitra 1

etykiety zapałczane etykiety zapałczane

Etykiety LOTu // LOT matchbox labels

Etykiety zapałczane reklamujące LOT, lata 60-te. Pierwsza z nich jest projektu Jerzego Zbijewskiego (co do pozostałych nie mam pewności), który w latach 60-tych był grafikiem w dziale reklamy PLL Lot. Ten sam pudel pojawia się na plakacie Zbijewskiego z 1966 r.
………………………………………………………………………………………………
Sixties matchbox labels advertising LOT Polish Airlines. The first one is by Jerzy Zbijewski who was a graphic designer at LOT at that time. The same poodle appears on Zijewski’s 1966 poster.

etykiety zapałczane lot etykiety zapałczane lot etykiety zapałczane lot Jerzy Zbijewski LOT

CETEBE (3)

Obiecana kolejna część (nie ostatnia!) etykiet CETEBE. Ostatnia etykieta to Confexim, o którym wspominałam w pierwszym poście CETEBE – znajdziecie go tutaj.
………………………………………………………………………………………………
More CETEBE labels (and more to come!). You can find the previous CETEBE post here.

etykiety CETEBE etykiety CETEBE etykiety CETEBE etykiety CETEBE etykiety CETEBE etykiety CETEBE cetebe9 cetebe10 etykiety CETEBE etykiety CETEBE etykiety CETEBE

Gdzie znaleźć bogatego wujka? // I need a rich uncle!

Reklamy ORS czyli przedsiębiorstwa państwowego Obsługa Ratalnej Sprzedaży. Sprzedaż ratalna cieszyła się dużą popularnością w latach 60-tych ze względu na niski poziom dochodów Polaków. ORS miało ponad  600 placówek i obsługiwało raty na zakup różnorodnych dóbr, począwszy od odzieży, na antykach kończąc. W 1969 r. decyzją Rady Ministrów zadania ORS przejęła Powszechna Kasa Oszczędności.

Poniższe reklamy pochodzą z prasy z lat sześćdziesiątych i są autorstwa Jerzego Flisaka (choć nie mam pewności czy wszystkie  wyszły spod jego ręki).
………………………………………………………………………………………………
Vintage ads of ORS – a national company granting installment payments in the sixties. Such payments were popular among Poles, since their income was so low at that time. ORS established over 600 agencies and could help you to buy anything from apparel to antiques. In 1969 Polish government decided that all ORS activities would be taken over by PKO bank.

These ads are by Jerzy Flisak (I’m not sure if all of them, though).

Jerzy Flisak ORS Jerzy Flisak ORS Jerzy Flisak ORS Jerzy Flisak ORS Jerzy Flisak ORS Jerzy Flisak ORS

Poniżej – etykieta zapałczana ORS:

ORS etykieta zapałczana ORS etykieta zapałczana

Fotooptyka

Etykiety zapałczane Fotooptyka.
……………………………………………………………………………………………………..
Matchbox labels advertising Fotooptyka (Polish stores selling glasses and cameras in the sixties).

stare etykiety zapałczane stare etykiety zapałczane stare etykiety zapałczane stare etykiety zapałczane

Sieć sklepów „Fotooptyka” prowadziła sprzedaż okularów i aparatów fotograficznych. Tak wyglądał salon przy warszawskim Nowym Świecie w latach 60-tych:

Fotooptyka Nowy Świat Fotooptyka Nowy Świat
Salony sprzedawały m.in. takie cuda jak Druch – tani aparat przeznaczony dla najmłodszych  amatorów fotografii (w 1962 r. kosztował 150 zł), Alfa – droższy (430 zł) aparat przeznaczony dla przedziału wiekowego 12-16 lat, Start i Fenix- produkowane z myślą o początkujących fotoamatorach i młodzieży (kosztowały w zależności od modelu 1000 do 1500 zł). Tak prezentowały się te aparaty w latach 60-tych:

Aparat Start Aparat Alfa

W 2012 r. warszawska DESA przeprowadziła Aukcję Designu i Vintage, na której pojawił się aparat Alfa oraz Druch. Ten pierwszy osiągnął cenę 3200 zł (przy cenie wywoławczej 350 zł). Druch poszedł za skromne 150 zł (czyli podobnie jak w czasach swojej świetności).

Alfa2

Krzysztof Meisner, Olgierd Rutkowski. Aparat fotograficzny Alfa -2, proj. 1963 r. Źródło: www.desa.pl

Zuch

Krzysztof Meisner, Olgierd Rutkowski. Aparat fotograficzny DRUH Synchro, proj. 1959 r.. Źródło: www.desa.pl

Etykiety CETEBE (1)

Etykiety CETEBE z lat 60-tych.
……………………………………………………………………………………………………..
CETEBE labels, 1960s. CETEBE was a Polish state owned textile importer/exporter. These labels were probably part of CETEBE textiles packaging.

CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBE CETEBECETEBECETEBE

CETEBE to powstałe w 1946 r. przedsiębiorstwo państwowe. W internecie panuje powszechne przekonanie, że etykiety CETEBE były etykietami na nici. Jednak moim zdaniem mogły one być elementem opakowania tkanin. Świadczy o tym profil działalności przedsiębiorstwa w latach z których etykiety pochodzą. Miałam okazję zapoznać się z firmowymi periodykami, z których wynika że w 1963 r. wydzielono z CETEBE eksport i import konfekcji i „artykułów różnych” i przekazano je nowemu przedsiębiorstwu handlu zagranicznemu – Confeximowi. CETEBE zajęło się wyłącznie eksportem i importem tkanin.

O tym, że etykiety mogły służyć do znakowania tkanin świadczy również analiza rynku sudańskiego przeprowadzona na łamach firmowego biuletynu:

„(…) Sytuacja rynkowa
Głównym konkurentem na rynku w tkaninach z włókien sztucznych oraz tkaninach bawełnianych drukowanych (kretony) jest Związek Radziecki i Rumunia. W tkaninach popelinowych i typu „fancy” spotykamy się z konkurencją przede wszystkim Japonii, Jugosławii, Czechosłowacji i Węgier. O ile w pierwszej grupie tkanin tj. tkanin kretonowych i z włókien sztucznych cieszymy się lepszą opinią od konkurencji, o tyle w tkaninach popelinowych i fantazyjnych przewyższają nas w tym względzie wyraźnie Japończycy. Niezależnie od powyższego Japończycy dysponują o wiele szerszym asortymentem tkanin popelinowych, które umiejętnie reklamują na rynkach.

Zagadnienie reklamy
Na rynku sudańskim Japończycy reklamują szeroko niektóre artykuły, zwłaszcza popeliny, w postaci reklamy kinowej, ulotek, podarków, i tp. My posiadamy 2 takie artykuły, które winny być przedmiotem szczególnej reklamy na wzór japoński, a mianowicie Lido i Krakus. Obok reklamy kinowej przewiduje się opracowanie pewnych upominków, które dotyczyłyby tylko 2 artykułów, oraz nadanie tym artykułom specjalnego znaku fabrycznego. (…)”

CETEBE

Etykieta z tkaniny LIDO

Przytoczony tekst pokazuje też jak dużą aktywnością i świadomością wykazywało się CETEBE w sferze promocji. Podejście nietypowe jak na realia Polski Ludowej. Wynikało ono z uczestnictwa przedsiębiorstwa na międzynarodowych rynkach. Konkurencja robi swoje.

CETEBE uczestniczyło też w targach krajowych i zagranicznych. Tutaj możecie obejrzeć relację z 1956 r. (Pawilon Przemysłu Tekstylnego na Międzynarodowych Targach Poznańskich) – piękne stoisko CETEBE – wiklinowe manekiny, konie, lustra…robi wrażenie.

Jeszcze jedna ciekawostka – odnośnie logo firmowego, które widnieje na etykietach. Okazuje się, że pochodzi ono od loga mojej Alma Mater. „Nazwa i znak firmowy Przedsiębiorstwa pochodzą z pierwszych lat istnienia CETEBE. Fregata była godłem najstarszej polskiej uczelni handlowej – Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Wychowankowie łódzkiego oddziału tej Szkoły, którzy w latach 1947-48 zasilili kadry aparatu handlu zagranicznego, adaptowali fregatę jako symbol łódzkiego eksportera polskich towarów tekstylnych.”

Do etykiet CETEBE i historii tego przedsiębiorstwa będę jeszcze wracała w przyszłych wpisach.

Etykiety PKO, Karol Śliwka

Uśmiechnięte buźki na etykietach zapałczanych zaprojektowanych w latach 60-tych przez Karola Śliwkę.
……………………………………………………………………………………………………..
Smiling faces on matchbox labels designed by Karol Sliwka in the sixties.

vintage matchbox labels vintage matchbox labels vintage matchbox labels vintage matchbox labels  vintage matchbox labelsetykiety pko 6etykiety pko 8„Rosnąca liczba zadań stawianych przed PKO wymagała podjęcia szerokiej akcji propagującej oszczędzanie. Początkowo zakres działań reklamowych był bardzo ograniczony. (…) w wyniku wojny i okupacji stopa życiowa społeczeństwa zdecydowanie spadła i zainteresowanie bankowymi depozytami praktycznie nie istniało. Do 1955 roku program upowszechniania oszczędzania był kierowany centralnie z Warszawy. Po roku 1956 zdecentralizowano akcję i zwrócono uwagę na specyfikę rynków lokalnych. Zaczęto też przywiązywać uwagę do reklamy prasowej. W 1956 roku w prasie centralnej i terenowej ukazały się tysiące publikacji poświęconych PKO. w następnych latach ich liczba nie malała. rozszerzono promocję radiową oraz organizowano tradycyjne konkursy z nagrodami./źródło/

Powyżej etykieta reklamująca Książeczki PKO z losowaniem premii pieniężnych, samochodów, motocykli, motorowerów, wycieczek krajowych i zagranicznych.