Celia 1985-1987

Dwie reklamy prasowe kosmetyków Celia. Pierwsza z 1985 r., druga z 1987 r. Marka powstała w 1959 r. W okresie z którego pochodzą te reklamy Celia należała do Zjednoczonych Zespołów Gospodarczych INCO. Obecnie jest brandem Dax Cosmetics.
………………………………………………………………………………………………
Two newspaper ads of Celia cosmetics. The first one is 1985, the second- 1987.

stare reklamy Celia stare reklamy Celia

ZZG INCO – później INCO-VERITAS - obejmowało kilkadziesiąt zakładów z różnych branż takich jak chemia gospodarcza, rolna, budowlana, kosmetyki, szkło artystyczne, biżuteria, artykuły biurowe i wiele innych. Przyrostek Veritas pojawił się ze względu na produkcję dewocjonaliów.

Flagowym produktem INCO był (a właściwie nadal jest) płyn do mycia naczyń Ludwik. Płyn był sprzedawany w szklanych butelkach z piękną etykietą projektu Zofii Pelczar (Pamiętacie Bobo Frut? Te etykiety są również jej dziełem!).

ludwik

W czasach kryzysu zdarzały się jednak braki zmuszające INCO do dużej inwencji. W latach 80-tych w prasie ukazały się reklamy informujące o możliwości zaopatrzenia się w płyn do mycia Ludwik luzem, rozlewany do naczyń klienta. Ówczesny brak opakowań spowodował konieczność wprowadzenia tej formy sprzedaży. Była to wspólna inicjatywa INCO i Domów Centrum.

Pollena nastolatkom // Pollena for teens

Ilustracje pochodzące z poradnika/publikacji reklamowej Polleny, lata 70-te. Kliknij w link pod obrazkami aby obejrzeć więcej ilustracji.
………………………………………………………………………………………………
Vintage illustrations from a book by Pollena (a Polish cosmetic company), 1970s. For more illustrations, click on the link at the end of the post.

pollena_14pollena_13pollena_11pollena_12pollena_10 Continue reading

Pani Walewska

Ulotka z 1976 r. reklamująca serię kosmetyków Pani Walewska.

Swojego czasu prawie każda polska elegantka używała perfum lub kremu Pani Walewska. Zapach perfum opisałabym jako intensywny… Ale, żeby być sprawiedliwym, trzeba przypomnieć że takie były ówczesne trendy perfumeryjne. Pomyślcie o zagranicznych kompozycjach z tych lat takich marek jak Giorgio Beverly Hills, Gloria Vanderbilt, etc. Do łagodnych nie należały!
………………………………………………………………………………………………
1976 leaflet advertising Pani Walewska – Madame Walewska. Many Polish women used to use this brand in the eighties/nineties. The scent is veeery intensive, but to be fair, you have to remember that that was the trend back in the day (think – Gloria Vanderbilt or Giorgio Beverly Hills).

Perfumy Pani WalewskaPerfumy Pani Walewska

Mam pewne wspomnienie związane z tym zapachem. To cudo zbiło się kiedyś w łazience mojego rodzinnego domu – zapach snuł się po nim przez tygodnie! Współczesne perfumy nie przeszłyby takiego testu na trwałość.

Byłam bardzo zaskoczona, gdy pod tegoroczną choinką znalazłam oryginalny egzemplarz Pani Walewskiej – prezent od Babci…

Flakonik Pani Walewskiej, lata 80/90…

Vintage Pani Walewska perfumes Vintage Pani Walewska perfumes…oraz współczesne opakowanie tych perfum (źródło: miraculum.pl):

Pani Walewska współcześnie

Flakon był i jest piękny – zarówno jego bryła jak i kolor. Podobno inspiracją dla tego kształtu był kapelusz Napoleona Bonaparte. Zresztą sama nazwa dedykowana jest Marii z Łączyńskich Walewskiej – kochance Napoleona.

Zachęcam do przeczytania wpisu o historii Miraculum.

Pani Walewska Pani Walewska Pani Walewska Pani Walewska

 

Miraculum

Ulotki reklamowe Miraculum, lata 50. Zapakowane w firmową kopertę. Prawdopodobnie były to materiały przeznaczone na targi zagraniczne, gdyż firma aktywnie uczestniczyła w takich wydarzeniach branżowych jak targi w Lipsku, Moskwie, Kabulu.

Kliknijcie w link pod ulotkami żeby poczytać o historii fabryki.
……………………………………………………………………………………………………..
50s leaflets advertising Miraculum – a Polish cosmetic brand established in Cracow, 1924.

Miraculum historia Miraculum historia Miraculum historia Miraculum historia Miraculum historiaDla ciekawskich – historia fabryki, asortymentu Miraculum i trochę archiwalnych fotek >>> Continue reading

Diapozytywy Florina, lata 50/60

Florina to krakowska firma kosmetyczna powstała w 1945 r.  Na poniższych zdjęciach -  szklane slajdy (diapozytywy) z lat ’50 lub ’60. Dzięki takiemu nośnikowi reklamy można było wyświetlać za pomocą projektorów np. przed seansami kinowymi.

……………………………………………………………………………………………………..

Florina is a cosmetic manufacturer established in Cracow, Poland in1945. These are glass slides (diapositives), ca. 1950/1960. Such diapositives were used  in movie theaters to screen ads.

Florina Kwiat paprocistare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina kraków stare reklamy florina krakówFlorina istnieje do dzisiaj. Niestety te cacka nie są już produkowane. Od czasu do czasu pojawiają się jednak na aukcjach internetowych!

……………………………………………………………………………………………………..

The company still exists. These beauties are no longer manufactured, though. Occasionally available on internet auctions.

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Bouquet Royal – flakon /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Bouquet Royal – pudełko /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Fantazyjna – flakon /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Fantazyjna – pudełko /źródło/

perfumy florina kraków

Woda kwiatowa Trzy Gwiazdki – flakon /źródło/