Unitra, 1974 r.

Stare reklamy prasowe Unitry.
………………………………………………………………………………………………
Vintage newspaper ads. Unitra was a union of Polish electronics manufacturers (1960s through 1970s).

stare reklamy prasowe unitrastare reklamy prasowe unitra

Historia tej marki jest podobna do dziejów POLAM (czytaj tutaj) – pod szyldem Unitry zjednoczono kilkadziesiąt zakładów produkcyjnych (m.in. Zelos, Unizet, Tonsil, Zopan). Losy tych dwóch marek przecięły się w 1970 r. gdy utworzono Kombinat Źródeł Światła „Unitra” – POLAM.

Kilka etykiet zapałczanych reklamujących zakłady zrzeszone w Unitrze. Lata 60/70-te:

etykiety unitra 1

etykiety zapałczane etykiety zapałczane

PKO, 40/50

Urocza wizja sielskiego życia zapewnionego dzięki książeczce oszczędnościowej PKO. Druk reklamowy na papierze kredowym. Wnioskując po strojach –  lata 40/50.
………………………………………………………………………………………………
A vision of an idyllic life thanks to a PKO savings book. Vintage flyer, 1940s/1950s.

stara reklama pko

Reklamy Zbigniewa Wołyńskiego // Zbigniew Wolynski’s ads

Lata 70-te. Fotografie reklamowe Zbigniewa K. Wołyńskiego dla m.in. Polleny, Celii, Telimeny, Woolmark. Majstersztyk i dowód na to, że czasami między reklamą a sztuką można postawić znak równości.
………………………………………………………………………………………………

1970s ads by Zbigniew K. Wolynski for such brands as Pollena, Celia, Telimena, Woolmark. Masterpiece proving that advertising can become art.

Zbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew Wołyński Zbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew Wołyński Zbigniew Wołyński

Bracia Safier (1) // Safier Brothers (1)

Ulotka i bilety Kolektury Loterii Państwowej Braci Safier, lata 30-te. Kolektura mieściła się na krakowskim Rynku Głównym.

Bracia Safier wyrożniali się pomysłowymi projektami graficznymi. Na tym druku widzimy uśmiechniętego listonosza przynoszącego worki z pieniędzmi. Worki są losami loteryjnymi.………………………………………………………………………………………………

Vintage leaflet and lottery tickets of the National Lottery – Safier Brothers lottery outlet, 1930s. This outlet was located in Krakow, Main Square. All Safier Brothers leaflets were really neatly designed. This one features a smiling postman holding bags of money. These bags are the lottery tickets.

kolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safier

CETEBE – Radwan Pąkowski

Do długiej listy wybitnych artystów tworzących dla CETEBE dopisuję Radwana Pąkowskiego. Projektował dla tej marki nie tylko prezentowane wcześniej etykiety (znajdziecie je tutaj i tutaj) ale także opakowania.

Pąkowski po ukończeniu warszawskiej ASP (Wydział Malarstwa, dyplom 1960) pracował w Centralnym Biurze Wzornictwa Przemysłu Lekkiego w Zakładzie Estetyki Opakowań.

Poniżej – projekty z 1970 r.
………………………………………………………………………………………………
Radwan Pąkowski is another name on a long list of artists designing for CETEBE. He used to design labels, paper bags and wrapping papers for this label.

After graduating from the Academy of Fine Arts in Warsaw in 1960 (Faculty of Painting) Pąkowski worked for the Light Industry Central Design Office.

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt papieru pakowego dla CETEBE

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt torby papierowej dla CETEBE

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt papieru pakowego dla CETEBE

Tungsram

Przy okazji wpisu o Polam wspominałam inną markę oświetleniową – Tungsram. Była jedną z pierwszych w branży na naszym rynku. Poniżej pomysłowa, składana ulotka reklamujące żarówki Tungsram. Tekst na zasadzie testu okulistycznego, od najmniejszego stopnia pisma do największego (kliknij aby powiększyć).
………………………………………………………………………………………………

A vintage leaflet advertising Tungsram, which was one of the first lightning brands on Polish market. (click to zoom the images)

Stara ulotka Tungsram Stara ulotka Tungsram Stara ulotka Tungsram

Totalizator Sportowy, Wyścig Pokoju // Totalizator Sportowy, Course de la Paix

Ciekawa kompozycyjnie ulotka Totalizatora Sportowego z 1965 r., sygnowana Z. Winiecki. Na rewersie lista uczestników XVIII Wyścigu Pokoju.
………………………………………………………………………………………………
A vintage leaflet by Z. Winiecki advertising Totalizator Sportowy, 1965.

stara ulotka totalizator sportowy totalizator sportowy2

Pollena nastolatkom // Pollena for teens

Ilustracje pochodzące z poradnika/publikacji reklamowej Polleny, lata 70-te. Kliknij w link pod obrazkami aby obejrzeć więcej ilustracji.
………………………………………………………………………………………………
Vintage illustrations from a book by Pollena (a Polish cosmetic company), 1970s. For more illustrations, click on the link at the end of the post.

pollena_14pollena_13pollena_11pollena_12pollena_10 Continue reading