Kujawskie Zakłady Koncentratów Spożywczych

Dwa opakowania Kujawskich Zakładów Koncentratów Spożywczych we Włocławku. Na początku lat 70-tych budyń i kisiel Zakładów otrzymały nowe wzory opakowań. Jednak konsumenci i detaliści tak bardzo protestowali, że powrócono do pierwotnych – prezentowanych tutaj opakowań. Mimo swoich lat i braku zawartości saszetki nadal pachną apetycznie :)

kujawskie zakłady kawy 2

kujawskie zakłady kawy zbożowej1

 

Unitra, 1974 r.

Stare reklamy prasowe Unitry.
………………………………………………………………………………………………
Vintage newspaper ads. Unitra was a union of Polish electronics manufacturers (1960s through 1970s).

stare reklamy prasowe unitrastare reklamy prasowe unitra

Historia tej marki jest podobna do dziejów POLAM (czytaj tutaj) – pod szyldem Unitry zjednoczono kilkadziesiąt zakładów produkcyjnych (m.in. Zelos, Unizet, Tonsil, Zopan). Losy tych dwóch marek przecięły się w 1970 r. gdy utworzono Kombinat Źródeł Światła „Unitra” – POLAM.

Kilka etykiet zapałczanych reklamujących zakłady zrzeszone w Unitrze. Lata 60/70-te:

etykiety unitra 1

etykiety zapałczane etykiety zapałczane

PKO, 40/50

Urocza wizja sielskiego życia zapewnionego dzięki książeczce oszczędnościowej PKO. Druk reklamowy na papierze kredowym. Wnioskując po strojach –  lata 40/50.
………………………………………………………………………………………………
A vision of an idyllic life thanks to a PKO savings book. Vintage flyer, 1940s/1950s.

stara reklama pko

Das Magazin

Wspaniałe okładki niemieckiego pisma Das Magazin. Pamiętacie Falę? Pisma te łączą nie tylko ilustrowane okładki, ale również zawartość.

Pierwszy Das Magazin ukazał się w 1924 r. W latach 20-tych jedną z modelek Das Magazin była – wówczas jeszcze  nieznana aktorka – Marlena Dietrich.

Marlene Dietrich Das Magazin cover

Marlene Dietrich on Das Magazin cover

Pismo ukazywało się do lat 40-tych. W 1941 zostało zawieszone – oficjalnym powodem była konieczność przeznaczenia papieru i czasu pracowników na ważniejsze potrzeby. Rok 1949 to próba wskrzeszenia Das Magazin, jednak z pełnym sukcesem pismo powraca dopiero w 1954 r. To właśnie wtedy pojawiają się charatkterystyczne ilustrowane okładki. Ich twórcą był grafik i ilustrator Werner Klemke. Znakiem rozpoznawczym okładek i „sygnaturą” Klemke staje się kotek  (w latach 20-40 symbolem pisma był aniołek, często trzymany przez modelki pozujące do zdjęcia). Odszukanie kota nie zawsze jest proste, ale znajduje się on na większości okładek – czasem w formie tatuaża, a czasami tylko jego ogon… Więcej o historii Das Magazin znajdziecie na stronie czasopisma.

Prezentowane okładki pochodzą z ebay.de. Kliknij w linka pod ilustracjami aby obejrzeć więcej okładek.
………………………………………………………………………………………………
Wonderful Das Magazin covers. Das Magazine is a german magazine established in 1924. Early editions had photo covers such as the one with Marlene Dietrich (she used to pose for Das Magazin before she became world famous).

Das Magazins published in the fifties have illustrated covers. Their author is Werner Klemke. Many of them feature a little cat, that became a signature of the illustrator and the magazine.

das magazin 1 das magazin 2 das magazin 3 das magazin 4 das magazin 5 Continue reading

Andrzej Bertrandt

Dwa plakaty autorstwa Andrzeja Bertrandta. Pierwszy z nich reklamujący Textilimpex pochodzi z 1972 r. Powołany do życia w 1971 r. Textilimpex „pochłanął” m.in. wspominane na blogu CETEBE. Drugi plakat „Cora” – Konfekcja damska, wydany na zlecenie Zakładów Przemysłu Odzieżowego „Cora” został ogłoszony w 1971 r. najlepszym plakatem handlu zagranicznego. Plakaty zamieszczone dzięki uprzejmości artysty ( Źródlo: www.bertrandt.pl).………………………………………………………………………………………………
Two posters by Andrzej Bertrandt. The first one advertising Textilimpex is from 1972. The second one Cora – Women apparel was announced the best Polish foreign trade poster of 1971. Courtesy of A.Bertrandt (source: www.bertrandt.pl).

Andrzej BertrandtAndrzej BertrandtAndrzej Bertrandt jest także autorem znaku firmowego nieistniejących już ZPO Cora.zpo cora logo

Reklamy Zbigniewa Wołyńskiego // Zbigniew Wolynski’s ads

Lata 70-te. Fotografie reklamowe Zbigniewa K. Wołyńskiego dla m.in. Polleny, Celii, Telimeny, Woolmark. Majstersztyk i dowód na to, że czasami między reklamą a sztuką można postawić znak równości.
………………………………………………………………………………………………

1970s ads by Zbigniew K. Wolynski for such brands as Pollena, Celia, Telimena, Woolmark. Masterpiece proving that advertising can become art.

Zbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew Wołyński Zbigniew WołyńskiZbigniew WołyńskiZbigniew Wołyński Zbigniew Wołyński

Bracia Safier (1) // Safier Brothers (1)

Ulotka i bilety Kolektury Loterii Państwowej Braci Safier, lata 30-te. Kolektura mieściła się na krakowskim Rynku Głównym.

Bracia Safier wyrożniali się pomysłowymi projektami graficznymi. Na tym druku widzimy uśmiechniętego listonosza przynoszącego worki z pieniędzmi. Worki są losami loteryjnymi.………………………………………………………………………………………………

Vintage leaflet and lottery tickets of the National Lottery – Safier Brothers lottery outlet, 1930s. This outlet was located in Krakow, Main Square. All Safier Brothers leaflets were really neatly designed. This one features a smiling postman holding bags of money. These bags are the lottery tickets.

kolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safierkolektura braci safier

CETEBE – Radwan Pąkowski

Do długiej listy wybitnych artystów tworzących dla CETEBE dopisuję Radwana Pąkowskiego. Projektował dla tej marki nie tylko prezentowane wcześniej etykiety (znajdziecie je tutaj i tutaj) ale także opakowania.

Pąkowski po ukończeniu warszawskiej ASP (Wydział Malarstwa, dyplom 1960) pracował w Centralnym Biurze Wzornictwa Przemysłu Lekkiego w Zakładzie Estetyki Opakowań.

Poniżej – projekty z 1970 r.
………………………………………………………………………………………………
Radwan Pąkowski is another name on a long list of artists designing for CETEBE. He used to design labels, paper bags and wrapping papers for this label.

After graduating from the Academy of Fine Arts in Warsaw in 1960 (Faculty of Painting) Pąkowski worked for the Light Industry Central Design Office.

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt papieru pakowego dla CETEBE

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt torby papierowej dla CETEBE

Radwan Pąkowski opakowania

Radwan Pąkowski, projekt papieru pakowego dla CETEBE